Night VFR (NVFR)

Nacht-VFRNight / Night-VFR (NVFR), bezeichnetGerman: SichtflügeNacht-VFR beirefers Nacht.to Dievisual darinflights vorgegebenenat Regelnnight. geltenThe vomrules Endespecified dertherein bürgerlichenapply Abenddämmerungfrom bisthe zumbeginning Beginnof dercivil bürgerlichentwilight Morgendämmerung.to Diethe entsprechendenend Zeitenof kanncivil mandawn. ausThe Tabellencorresponding entnehmen.times can be found in tables.

FürFor dichyou alsas Lotsea controller in derS2 S2-Ausbildungtraining, sindthere beiare Nacht-VFRtwo hauptsächlichmain zweiaspects Aspekteto zuconsider beachten:for
night VFR:

• Aus Sicherheitsgründen

  For istsafety einereasons, dauerhaftea Funkverbindungpermanent notwendig.radio Dercommunication Pilotis wirdnecessary. vomThe Turmpilot zumis Radar-Lotsenpassed undon entsprechendfrom weitergegeben.the Startettower derto Pilotthe vonradar einemcontroller Infoplatzand istvice erversa. dafürIf verantwortlich,the selbstständigpilot zumtakes entsprechendenoff Radar-Lotsenfrom zuan wechseln.info Entsprechendstation, erlaubsthe duis demresponsible Pilotenfor amindependently äußerenswitching Reportingpointto nichtthe dascorresponding Verlassenradar dercontroller. Frequenz,Accordingly, sondernyou schickstdo ihnnot mitallow einemthe Handoffpilot zumat zuständigenthe Radarlotsen.outer reporting point to leave the frequency, but send him to the responsible radar controller with a handoff.

• Außerdem gilt

  In füraddition, a flight plan obligation applies for NVFR beiwhen Verlassenleaving derthe Flugplatznähevicinity eineof Flugplanpflicht.the airfield.

EineA "Night VFR" Freigabeclearance analoganalogous zuto eineran SVFR-FreigabeSVFR istclearance einis verbreitetera Mythoswidespread undmyth existiertand nicht.does not exist