Search Results

Introduction At all controller stations, it is extremely important to use the frequency as efficiently as possible. In our heads, we may be able to think about and work on two things at the same time, but on frequency, we cannot give two instructions to diffe...

General All control towers operated by DFS (German Air Traffic Control) at international airports (EDDx) have a radar system that can provide radar separation. This might sound obvious at first glance, but it is not. There are still some controlled airports i...

Der Tower ist im Allgemeinen für alle Bewegungen auf den Pisten sowie innerhalb der Kontrollzone (CTR) verantwortlich. Zudem legt er die Betriebsrichtung am Platz fest. Abweichende bzw. zusätzliche Aufgaben werden in der jeweiligen Flughafen SOP beschrieben. ...

Um einen sicheren und reibungslosen Flugbetrieb zu ermöglichen, ist es wichtig effizient und sicher zu arbeiten. Wichtig ist es dabei immer vorausschauend zu arbeiten und nicht dem Verkehr nachzuarbeiten. Dazu gehört es u.a. auch über den eigenen Bereich hinau...

Übersicht Radarstaffelung (engl. Radar separation) beschreibt einen horizontalen und vertikalen Mindestabstand, welchen zwischen zwei Luftfahrzeugen, die sich in der Luft befinden, bestehen muss. Da die Sicherheit das höchste Gut in der Luftfahrt ist, muss s...

Bereits im Tower / Ground Bereich ist Kommunikation und Koordination in vielen Situationen zur flüssigen, sicheren und effizienten Verkehrsabarbeitung unabdingbar. Auch wenn die meisten Standardverfahren in Form von SOPs geregelt sind, gibt es viele Situation...

Already between tower and ground, in many situations communication and coordination are indispensable for smooth, safe and efficient traffic handling. Even though most standard operations are regulated in the form of SOPs, there are many situations that requi...

In order to ensure safe and smooth flight operations, it is important to work efficiently and safely. It is important to always work proactively and not fall behind the traffic. This includes looking beyond your own area to see what your colleague in the neigh...

Mit freundlicher Genehmigung der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH. Nicht für navigatorische Zwecke geeignet! Im folgenden finden sich Auszüge aus AIP Germany GEN 3.4. Sprache Der Flugfunk-Sprechfunkverkehr ist in englischer Sprache oder in der Sprache, die n...

Verkehr nach Sichtflugregeln (VFR) navigiert primär nach Sicht und orientiert sich dabei z.B. an Straßen, Flüssen und Landmarken. Dafür gibt es bestimmte Sichtflugkarten, welche die Piloten und Lotsen eines Flughafens kennen müssen. Auf diesen sind unter ander...

Wake turbulence: yet another abstract new term. This video explains what wake vortices are and how they arise. And what do air traffic controllers have to do with it? We have to make sure that accidents like the one shown in the video in New York don't happen...

Wirbelschleppen (Englisch: wake turbulence): schon wieder so ein abstrakter neuer Begriff. In diesem Video wird erklärt, was man sich unter Wirbelschleppen vorstellt und wie diese entstehen. Und was haben Fluglotsen damit zu tun? Wir müssen sicherstellen, das...

Ground/Apron ist für den Pushback und die gesamte Rollführung am Flughafen verantwortlich. Dabei unterscheiden sich Ground und Apron dahingehend, dass in der Realität Ground von der DFS und Apron vom Flughafenbetreiber selbst betreut wird. In Deutschland gibt ...

Ground/Apron is responsible for pushback and all taxi guidance at the airport. Ground and Apron differ in that in reality ground is managed by DFS and apron is staffed by the airport operator itself. In Germany, there are six airports with an apron station: Be...